“get moving”常用来表示开始行动、赶紧动起来,也可指离开、出发(口语中带有催促意味)。在特定语境下也可指开始活动身体/锻炼。
/ɡɛt ˈmuːvɪŋ/
We need to get moving.
我们得赶紧行动起来。
After months of planning, the team finally got moving on the new project, but unexpected delays forced them to change their timeline.
经过几个月的筹备,团队终于开始推进新项目,但突如其来的延误迫使他们调整时间表。
“get”有“变得、开始进入某种状态”的含义,“moving”来自“move(移动/行动)”。组合成“get moving”就是“进入行动/移动的状态”,因此引申为“开始做事、别磨蹭、赶紧走”。